The Turkey Curse
fukamis terror chatroom

Sprachen erkennen

Setting Orange, 66th Bureaucracy, 3172.

Anfänglich fand ich das ganze Trara um die Blogtopliste noch lustig, aber langsam wird es aber irgendwie absurd. Im [Technorati Blog][] (und in deutscher Sprache beim [Haltungsturner][]) wird angeregt, die Leute mögen bitte ihr Weblog claimen und die Sprache ihres Weblogs eintragen.

Leute: Es gibt da draußen mehr als genug Code, auf deren Basis man mit recht großer Genauigkeit Sprachen erkennen kann, ohne dass weitere grossartige Intervention nötig sein sollte. Sucht beispielsweise einfach mal in der Suchmaschine eurer Wahl nach “Language::Guess” oder, für euch sicher besser geeignet, “JTCL”. Dann müsst ihr die Berge nicht nötigen, zum Propheten zu kommen.

[Technorati Blog]: http://technorati.com/weblog/2006/10/136.html
[Haltungsturner]: http://luebue.blogspot.com/2006/10/auf-dem-weg-zu-vernnftigen-top-100.html

---

3 Comments »

  1. Treffender Kommentar. Google guckt sich bestimmt auch jede Internetseite an und entscheidet dann, welche Sprache darin geschrieben wird. lol

    Comment by Bernd Brägelmann — Sweetmorn, 67th Bureaucracy, 3172. @ 23561

  2. Hm also ich zumindest habe meine Sprachangabe sogar in den Meta-Tags drin. Ich denke die ganze OSS Blogsoftware wird das auch machen wenn man es richtig einstellt oder?!? Mal abgesehen davon: Gilt die Topliste dann für Blogs _aus_ Deutschland oder für Blogs _auf_ Deutsch?

    Mal nebenbei: Was bringt mir dann so’ne Topliste? Ich les doch sowieso was ich will.

    Ich denke Technorati sollte erstmal ihre Datenbankausfälle und Serverüberlastungen hinkriegen. Bis jetzt war die Datenbank IMMER down wenn ich mal was suchen wollte. So ne Topliste verschlingt doch bestimmt einiges an Rechenleistung oder?

    Comment by dunkelstern — Sweetmorn, 67th Bureaucracy, 3172. @ 45594

  3. Ein kleines bisschen kann man die Bitte ja verstehen, die gehen von Bloggern aus die in mehreren Sprachen bloggen und die gerne die “Hauptsprache” wissen wollen. Und Metatags helfen auch nur wenn die Leute wissen wie man die einstellt bzw dies ueberhaupt tun koennen. Die meisten der Blogspot/Livejournal/Xanga/Spaces/usw Blogger duerften damit ueberfordert sein.

    Allerdings haben die noch ein ganz anderes Problem: Die versuchen gerade die UK Blogs rauszufiltern. Dummerweise sind die natuerlich auch in Englisch (allerdings meisten in richtigem Englisch anstelle von Amerikanisch). Das kann man aber bei der Sprachauswahl nicht auswaehlen, da gibt’s nur “English”.

    Comment by Armin — Pungenday, 69th Bureaucracy, 3172. @ 6168

RSS feed for comments on this post. | TrackBack URI

Leave a comment



A Discordian is Prohibited of Believing what he reads.

The Turkey Curse is powered by WordPress, template idea by Priss

Entries (RSS) and Comments (RSS).
Generated in 0.092 seconds.